翡翠鉴定证书若仅写“翡翠”两字,即为A货;若为B货,C货则会被写成“翡翠(处理)”然后加注说明是或C货。若为仿冒品,结论就会写上其他名称,而无“翡翠”两字。
翡翠的价值评估,除了前面我们已经谈到的颜色,透明度,质地,瑕疵,绺裂,大小和切工这七个因素之外,还有一个十分重要的因素,即制作的年代。迄今在国内已发现的翡翠制品,最早是明代的。明以前还无翡翠制品的发现。因此,若有人有幸找到一块可确证是明以前的制品,即使是一块最普通的翡翠制品,也会是价值连城,奇货可居。另外,明代和清代的翡翠制品也会比当代的制品更值钱(当然,这是指有证据证明确实是明清的制品)。
翡翠的硬度是6.5-7,虽然比钢铁,玻璃硬,但比,红宝石,祖母绿等要差一些。氢,翡翠的收藏一定要注意不让其与其他硬物相接触,不用时可单独用软布包裹,妥善安放。人们认为翡翠应经常佩戴,让其与人体分泌的油脂经常接触,有助于使其更加晶莹剔透。这应该说有一定的道理,因为油脂的渗入有一定的道理,因为油脂的涌入有助于改善内部绺裂的透光度,这就像祖母绿通过浸油来掩盖它的裂纹一样。不过,事物是两方面的,有利也有弊,人体油脂和汗液的涌入,尤其是汗液含有盐分和汗酸,天长日久对翡翠也会产生轻微的侵蚀,致使其表面光洁度变暗。所以,夏日佩戴翡翠还是需要注意擦去汗渍,适当清洗。另外,也不要让翡翠接触香水,化妆品和酸咸,它们都是会损坏翡翠的。