翡翠成品的作假,除了注胶、染色、组合石及镶膜外,还有垫色、灌蜡或注油等手法。虽然垫色、灌色或注油翡翠在市场并不多见,但乃有必要注意。
垫色翡翠的识别:垫色翡翠是在透明度佳,但无色的翡翠成品背面涂上绿色,然后把涂色面镶入不开窗的金属架内。我们只要认真地查看就不难发现,所垫色不正、发呆、缺乏灵性;色在内部闷着,没有层次感,有时颜色面上有裂纹。
灌蜡或注油翡翠的识别:对于有裂纹的翡翠成品,如手镯、戒面或挂小件等,用蜡制品、雪松油或环氧树脂,在高压、高温条件下挤入裂隙内,经抛光后凭肉眼观察很难发现破绽,其识别方法为:
(1)在镜下观察,可发现裂隙中的蜡制品或液体中的小气泡。
(2)灌蜡品光泽沉闷,用两只手镯轻轻对碰,声音发闷。
(3)经过注油的翡翠饰品,裂隙处有干涉色,只要在一定的加热备件下,便有油渗出,有的注油翡翠表面似有一层白色薄膜,在长波紫外光的照射下,有青黄色荧光发出。